How can I re-state the following spanish sentences in a different way, using the word no?
Posted on 2008 under spanish sentences | 5 Comments
30 Sep
How can I re-state the following spanish sentence in a different way, using the word no?
"Nadie arregla la sala"
and
"Mi hermana nunca canta en el bano"
Mi hermana no canta nunca en el baño.
La sala no la arregla nadie.
Remember that double or even triple negatives in Spanish are correct.
by euge, on April 12 2008 @ 5:47 pm
alguien no aregla la sala
and
mi hermana no canta en el baño
References :
by Gabriela P, on April 12 2008 @ 5:48 pm
Mi hermana no canta nunca en el baño.
La sala no la arregla nadie.
Remember that double or even triple negatives in Spanish are correct.
References :
native speaker and Spanish professor
by rubensydney, on April 12 2008 @ 5:55 pm
La sala no la arregla nadie ( frequent occurrence). It would be better to say:
A la sala no la arregla nadie (beyond hope, like it could never occur) (better Spanish)
Mi hermana no canta nunca en el baño.
References :
Native Spanish speaker
by Ricki, on April 12 2008 @ 6:34 pm
Nadie no arregla la sala.
Mi hermana no canta en el baño.
References :
by Qbix, on April 12 2008 @ 10:04 pm
First:
"No hay alguien que arregle la sala"
Second:
"Mi hermana no ha cantado en el bano nunca"
References :
Native Speaker